Prevod od "biste voleli" do Češki


Kako koristiti "biste voleli" u rečenicama:

Da li biste voleli èašu šampanjca iLi koktel, gospodine?
Mohu vám nabídnout sklenku šampaňského nebo koktejl pane?
Da li biste voleli da izaðete sa mnom?
Chtěla by sis se mnou vyrazit?
Kako æete mi bez pristojnog reènika... reæi ono što biste voleli da radim... ili ponuditi mi nešto što bi mi se moglo svideti.
Bez správného názvosloví, jak byste mi chtěla dát vědět, co byste chtěla, nebo mi nabídnout něco, co shledávám příjemným.
Mislite da negde postoji neko koga biste voleli koliko i svoju ženu?
Same, mohl byste milovat někoho tak jako svou ženu?
Možda biste voleli poci sa mnom.
Možná, že byste mohla jet se mnou.
Ponekad vidite ženu za koju biste voleli da vas ubije.
Někdy potkáte ženu... která by vás nejdraději zabila.
Da, znam veoma muène stvari o njemu i vi ne biste voleli da ih èujete.
Ano. Vím o něm velmi znepokojivé věci. Ani je nechtějte slyšet.
Koliko od vas poznaje... pet genija iz vaše oblasti... sa kojima se vi ne slažete... jednog koga biste voleli da zadavite?
Kolik z vás zná pět géniu ve vlastním vědním oboru se kterými nesouhlasíte... Rádi byste nějakého uškrtili?
Da li znate èime biste voleli da se bavite kad diplomirate?
Víte co budete bělat po promoci? Ano, pane.
Dali biste voleli da radite ovde, dr.Hant?
Co byste řekl na práci tady, Dr. Hunte?
Više biste voleli da je Kloi ili Ilaj?
Byl byste radši, kdyby to byla Chloe, nebo Eli?
Spremna vam je soba, g-ðo Green, samo što niste rekli koju velièinu kreveta biste voleli.
Mám váš pokoj paní Greenová, avšak jste neřekla, jakou postel chcete.
Da li biste voleli da radite za mene?
Jak by se vám líbílo pracovat pro mě?
Možda niste ubica, ali ste sigurno uradili nešto što ne biste voleli da Rajder vidi:
Možná že nejste vrah.. Ale něco jste udělali..
Više biste voleli da sam vas ostavio napolju dok se oluja približavala?
Upřednostnili byste, abych vás nechal venku, zatímco se blížila bouřka?
Imam još jednog prijatelja koga biste voleli da upoznate.
Rád bych vás seznámil s dalším mým přítelem.
Možda biste voleli da idete na dve, tri ili èetiri.
Třeba půjde po dalších dvou, třech nebo čtyřech... To by stačilo!
Da, razumem šta biste voleli, ali odgovorite na pitanje, molim vas.
Jo, chápu, že to byste rád, ale prosím zodpovězte otázku.
Ne biste voleli da idete tamo, verujte mi.
Tam nahoru fakt nechcete. Věřte mi.
Šta biste voleli da imate razgovor o
Co byste chtěli mít rozhovor o?
Možda biste voleli da govorite sa mojim nadzornikom.
Možná budete chtít mluvit s mým nadrízeným.
Izvinite, samo sam mislila da biste voleli znati da vaša æerka upravo ima seks kod vas u podrumu.
Moc se omlouvám, ale napadlo mě, že byste rád věděl, že vaše dcera má ve vašem sklepě právě teď sex.
Pita da li biste voleli da iznova pregovarate o uslovima vašeg odnosa.
Ptá se, zda byste chtěl znovu projednat podmínky vašeho spojenectví.
Ne biste voleli da joj predate lièno?
Nechtěla byste jí to předat osobně?
Sigurno biste voleli da znate da slikate kao vaš muž?
Nepřejete si, abyste uměla malovat jako váš manžel?
Mislila sam, bar jednom, možda biste voleli da ja vas bièujem.
Říkala jsem si, jestli bys pro jednou nechtěl, abych bičovala já tebe.
Svakako, ne biste voleli da vam je pao na nogu ili glavu, jer bi vas ozbiljno povredilo.
Určitě byste nechtěli, aby vám tohle spadlo na nohu nebo na hlavu, protože by to dopadlo takhle.
"U slučaju da postanete previše bolesni da biste mogli da govorite za sebe, koga biste voleli da govori umesto vas?"
"V případě, že bys byl tak nemocný, že bys nemohl sám za sebe mluvit, kdo bys chtěl, aby za tebe mluvil?"
E sad, ovome vas ne uče u školi za inženjere - (Smeh) - a i nije nešto gde biste voleli da pogrešite, pa je mogao da provede mesece razgovarajući s veterinarima, istražujući, gubeći se u tabelama.
No, tohle vás na technice neučí -- (smích) --, ale určitě byste u něčeho takového neradi udělali chybu. Ten projektant mohl měsíce hovořit s veterináři, provádět výzkum, hrát si s excelem.
KA: U smislu vaše lične uloge u budućnosti, Al, da li postoji nešto drugo, što biste voleli da radite?
CA: Z hlediska Vaší osobní role, jak pokračuje, Ale, existuje něco více než to, co byste rád dělal?
(Smeh) I smatrao sam da biste voleli da znate ko ste.
(Smích) A myslel jsem si, že byste rádi věděli, co jste zač.
pa, ako biste voleli - da, voleli biste?
Ale tak, kdybyste chtěli -- ano, chtěli?
Pitali smo ih: „Ako dobijete povraćaj poreza, koliko procenata biste voleli da sačuvate?“
A ptali jsme se jich: „Pokud Vám vrátí přeplatek, jaké procento byste chtěli ušetřit?“
U drugoj grupi smo pitali ljude odmah nakon što su dobili povraćaj novca: „Koliko procenata biste voleli da sačuvate?“
Ve druhé skupině, jsme se ptali lidí, hned poté, co obdrželi svou refundaci. „Jaké procento byste chtěli ušetřit?“
DžH: Da, ali... da, ok. Da li se nadate - da li biste voleli da živite u pećini četrdeset godina, ili da živite jednu godinu?
JH: Ano, ale – ano. OK. Doufáte – preferovala byste žít v jeskyni 40 let nebo jeden rok?
I pitao: "S kim biste voleli da izađete, aa Tomom ili Džerijem?"
A zeptal jsem se: "S kým chceš jít na rande?
On je napisao biografiju Tomasa Džefersona u pet tomova, skoro čitav svoj život je proveo sa Tomasom Džefersonom, i usput, u jednom trenutku sam ga upitao, "Da li biste voleli da ste ga upoznali?"
Napsal pětisvazkový životopis Thomase Jeffersona, strávil v podstatě celý život s Thomasem Jeffersonem a mimochodem, v jednu chvíli jsem se ho zeptal: "Chtěl byste ho potkat?"
Kako mislite da će svet izgledati, za 50 godina ili za 100 godina, kako biste voleli da izgleda, balansirajući moralni napredak sa bogatstvom.
Jak byste popsal svět v době za 50, 100 let? Jak byste si rád představoval svět s rovnováhou mezi morálním pokrokem a bohatstvím?
1.8753271102905s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?